有別於正體中文的中文字,主要流通於中國大陸。
基於簡化字是目前世界流通量最大的中文字型,因此展覽中特別介紹簡化字的減省原則,除了能夠看懂簡化字之外,更重要的是反過來思考正體中文字造字的意義。至於美感的主觀認知則不在我們討論的範圍之中。

「簡體字」一詞很常聽到,但其實你知道還有「簡化字」嗎?而兩者不僅是名稱上的不同,首先,讓我們來釐清兩者差異。

「簡體字」不等於「簡化字」,前者強調異體,後者強調簡化。共通點是兩者都是筆劃較簡省的字體。

一、簡體 vs 簡化
- 簡體字 l  異體 -
1. 民間的俗體字,沒有創造字、類推字,自古以來使用者書寫自然形成的通用字。

2. 筆劃較簡單的‘異體字’的簡稱。 (相對的,筆劃較繁複的異體字就是「繁體字」了)
3. 台灣教育部於民國 24 年曾公布了 324 字簡體字。

- 簡化字 l 簡化 - 
1. 人工修改、刪替、大動干戈後的字
2. 
這個概念的產生與近代「漢字改革」思潮有關。
    新文化運動前後,有人認爲漢字書寫繁難,亟需對漢字簡化,簡化後造出來的一批字,就是「簡化字」。

3. 1956 年中國國務院公告《漢字簡化方案》歷經 3 次編修,
    至 1986 年重新公告的《簡化字總表》,共 2235字。

* 中國所用的字體基本上稱之為"簡化字" (雖然其中也包含民間俗字)

簡化字減省原則

 

#簡體字 #簡化字 #中國大陸字 #簡體字與簡化字哪裡不同